Melodic death metal PDF Tisk Email
Hodnocení uživatelů: / 22
NejhoršíNejlepší 
Styly hudby
Napsal uživatel Vrog   
Čtvrtek, 18 Červen 2009 21:14

 

Nedávno se mě někdo zeptal: „a co je to ten melodický dech metal?“ Přemýšlel jsem jak odpovědět, nakonec sem to odbyl výčtem mých oblíbených skupin a slíbil, že napíši článek. Tak tedy:

 

Když sem hledal materiály pro tento článek a zadával postupně písmenka do vyhledavače, při písmenkách „mel“ mi melodic death metal vyjel na druhém místě. Je to náhoda?

Melodický death metal je podskupinou death metalu. Nečekaně. Ale než začnu popisovat melodický, přiblížím vám klasický death.

Death Metal

Definice stylu

Jedná se o jeden z nejtvrdších hudebních stylů vůbec. Je tvrdý, agresivní a dbá spíše na rytmus, než na melodii. Death metal vznikl z thrash metalu koncem 80. let, přičemž z něj převzal posedlost extrémem a okořenil ji hrubozrnými texty skloubenými s hlasitými a těžkými riffy; samozřejmostí jsou také extrémně rychlé bicí.

Vokální stránka je hluboká a skládá se většinou z brutálního chrapotu a samozřejmě growlingu.

Současné deathmetalové kapely se dotýkají i jiných stylů, jako jsou neoklasicizmus, jazz-rock, symfonická či folková hudba.

Texty jsou velmi často kritické – většinou se zaobírají temnější stránkou společnosti a může obsahovat hrubé nebo temné texty zaměřené na smrt jako nihilistickou metaforu (což neplatí ve všech případech) nebo na témata jako brutalita, satanismus, politika nebo pocity beznaděje. Skladby nemají pevnou strukturu, místo toho se klade důraz na rozvíjení motivů. Pravda, fungují i kapely, které ve svých textech rozebírají vlastní filozofické úvahy či politické názory. Deathmetalové texty se většinou zaobírají nihilistickými tématy více než ostatní formy rockové hudby (s výjimkou black metalu), využívají „zvrácenosti“, aby poukázaly na hlubší souvislosti. Žánr, původem odnož thrash metalu, vznikl, aby vzdával hold temným, principiálním ideím, které zůstávaly v metalu nevyužity. Zaměření se na smrt a extrémy dalo podnět na pojmenování žánru.

Death metal je známý svým prudkým tempem, nepředvídatelnými změnami ve struktuře, a extrémně rychlými a komplikovanými kytarami a bicími, i když se některé kapely zaměřují spíš na rychlost a surovost než na techniku hraní. Kapely tohto stylu často využívají hluboce podladěné kytary a baskytary a také dvojkopákové bicí. Toto je sice standard, ale některé kapely používají i jiné nástroje, např. klávesy a saxofón. Death metal je neobyčejně fyzicky náročný na muzikanty, především ve své nejkomplikovanější formě.

Existují tři teorie o původu termínu „death metal“. První se vztahuje na skladbu s názvem „Death Metal“ od kapely Possessed z jejich prvního alba „Seven Churches“ (1985). Ale toho roku se také objevila skladba „Death Metal“ na albu „Power from Hell“ od anglických thrasherů Onslaught. Také demo kapely Death se nazývalo „Death by Metal“. Druhá teorie tvrdí, že žánr byl pojmenován podla průkopníků tohoto stylu, Death. Říká se, že jejich strohý název se ujal jako jméno pro nový metalový žánr. Třetí teorie se objevila roku 2003, když Quorthon, zesnulý zakladatel blackmetalové skupiny Bathory, v rozhovoru s britským novinářem vyhlásil, že on vymyslel pojem „death metal“ už v roce 1984, i když jeho kapela nikdy k death metalu nepatřila.

melodic_death_metal_2.jpgHistorie:

Okolo roku 1983 se začaly formovat agresivní americké kapely jako floridští Death, kalifornští Possessed a chicagští Master. Ze jmenovaných kapel jako první vydali ukázku „raného death metalu“ Possessed, a to album „Seven Churches“ (1985); v roce 1987 potom Death vydali „Scream Bloody Gore“. Morbid Angel je další kapela, která silně ovlivnila death-metalovou scénu početnými demo nahrávkami. Tyto „rané death-metalové“ kapely vytvořily žánr, který se podstatně liší od svého nejbližšího příbuzného, thrash metalu.

Koncem 80. let se začal psát death metal ve Skandinávii, obzvlášť ve Švédsku. Začátkem 90. let vydaly svoje první alba kapely jako Nihilist (později Entombed), God Macabre, Carnage (později Dismember) a Grave. Jejich styl se zakládal na odlišném kytarovém zvuku, který se značně nechal inspirovat zvukem britských grinderů Unseen Terror.

death_metal.jpgDalší vývoj předznamenali Napalm Death. Především na albu „Harmony Corruption“ hráli Napalm Death něco, co by většina fanoušků v současnosti nazvala death metal nebo „moderní death metal“ podle uvedené charakteristiky. Toto album obsahuje agresivní a značně technické kytarové riffy, složité rytmy, důmyslný growling Marka „Barneyho“ Greenwaya a hlubokomyslné texty. Mezi další skupiny, které významně přispěly k tomuto ranému hnutí, patří buffalští Cannibal Corpse, Švédi Entombed, a zejména Floriďané Morbid Angel.

K tomu všemu skupina Death přidala album „Human“ (1991), příklad moderního death metalu. Otec kapely Chuck Schuldiner nekompromisní rychlost a technickou virtuozitu posunul ještě dál. Mezi další příklady tohoto směrování patří alba: Carcass – „Necroticism: Descanting the Insalubrious“ (1991), Suffocation – „Human Waste“ (1991), Entombed – Clandestine (1992). V tomto bodě se už zrcadlí všechny uvedené charakteristiky: prudké tempo a početné zvraty, extrémně rychlé bubnovaní, morbidní texty a hrdelní zpěv. Na přelomu 80. a 90. let početné nahrávací společnosti začaly podepisovat smlouvy s death-metalovými kapelami ve velkém množství. Earache Records a Roadrunner Records se staly nejvýznamnějšími společnostmi žánru, s kapelami jako Carcass, Napalm Death, Morbid Angel, Entombed, Obituary, Sepultura, Pestilence, a Deicide. I když tyto společnosti nezačínaly jako death-metalová vydavatelství (Earache byl grindcore label a Roadrunner thrashový label), na začátku 90. let se staly vlajkovými loděmi žánru. Krom toho vznikly nové labely, např. Nuclear Blast, Century Media; obě z těchto vydavatelství získala v 90. letech úspěch i v jiných metalových odnožích.

Pozdější vývoj a popularita death metalu dosáhla vrcholu v letech 1992-93, když se některé kapely jako Morbid Angel těšily komerčnímu úspěchu; avšak žánr jako celek se kvůli své extrémní povaze nikdy nedostal do středního proudu. Postupně se v té době rozvinul do dalších stylů. A teď, vážení, konečně melodický dech metal

 

Melodic Death Metal

Definice žánru

melodic_death_metal_1.jpgMelodický death metal, zkráceně také melodeath, je méně extrémní forma death metalu. Skladby se zakladají na melodice kytarové hry, převzaté od Iron Maiden a growlingu ve vysokých tónech. Můžeme tedy říct, že melodeath zakládá na rychlosti a tempu death metalu s přidáním své vlastní melodičnosti, která je pro tento styl typická. Stejně tak zpěv je spíše melodický, než pouze úderný a štěkavý, což se třeba na první pohlednemusí zdát, ale pokud překousnete pár písniček, uslyšíte – a třeba se vám to zalíbí. První album v tomto stylu (Heartwork – 1994) je někdy připisováno grindcore kapele Carcass. Také švédské kapely In Flames, Arch Enemy, Dark Tranquillity a At the Gates patří mezi průkopníky stylu, tzv. Gothenburgského metalu.

mp_norther2.jpgJako domov melodeathu můžeme s klidem považovat Skandinávii (země zaslíbená!). Mnoho kritiků a hudebních historiků se shoduje, že skandinávský death metal je předchůdce melodického death metalu. Skupiny jako Entombed, Dismember, Unleashed a výše uvedení At the Gates pomohly definovat zvuk, ze kterého se vyvinul melodický death metal. Tento pojem je běžně zaměnitelný s melodickým death metalem. Entombed (ex-Nihilist) je kapela, která začala kombinovat punkové a death/thrashové riffy; též vytvořila nový kytarový zvuk – využitím efektu kytarového pedálu, čímž se vytvořil surový, mechanický, elektrický bzukot, který se později pokusily mnohé kapely reprodukovat. Takovýto zvuk má kořeny u britské deathgrindové kapely Unseen Terror a jejich alba „Human Error“.

Jak už jsem předesílal, občas se můžete setkat s názvem Gothenburg, což je jiné označení melodic death metalu. Gothenburg je město ve Švédsku, které je označeno jako místo vzniku tohoto žánru. Za zakladatele tohoto stylu můžeme považovat skupiny In Flames (starší tvorba), At the Gates a například Dark Tranquillity.

Skupiny

Teď uvedu spoustu skupin a po výčtu (ze kterého by vás mohlo třeba něco zaujmout dle názvu) se budu věnovat těm nejhlavnějším.

  • Amon Amarth
  • Arch Enemy
  • At the Gates
  • Callenish Circle
  • Ceremonial Oath
  • Dark Tranquillity
  • Darkane
  • Dimension Zero
  • Disarmonia Mundi
  • Edge of Sanity
  • Enforsaken
  • Entombed
  • Eternal Tears of Sorrow
  • Hypocrisy
  • Children of Bodom
  • In Flames (starší tvorba)
  • Insomnium
  • Into Eternity
  • Kalmah
  • Mercenary
  • Mors Principium Est
  • Nightrage
  • Norther
  • Noumena
  • Omnium Gatherum
  • Sentenced
  • Soilwork (starší tvorba)
  • Sonic Syndicate
  • Skyfire
  • SuidAkrA
  • The Duskfall
  • Unanimated

Dark Tranquillity

dark_tranquillity_4.jpgJe švédská kapela hrající melodic death metal. Je to nejdéle hrající kapela z gothenburgské scény a vynálezci zvláštního gothenburgského zvuku. Jejich počátky se datují od roku 1989. Na rozdíl od mnoha kapel náležející tomuto žánru prodělali poměrně malé změny v složení skupiny. V roce 1994 Anders Fridén, původní vokalista kapely, odešel do In Flames. Mikael Stanne, který původně hrál rytmickou kytaru a doprovodné vokály, se rázem stal hlavním zpěvákem, zatímco nově příchozí Fredrik Johansson se ujal kytary. Mikael Stanne s In flames rovněž spolupracoval, avšak, navzdory všeobecně přijaté domněnce, se dark_tranquillity_03.jpgnikdy nestal stálým členem - byl pouze příležitostný zpěvák. V roce 1998, po vydání alba Projector, Johansson opustil kapelu, do které byli přibráni klávesista Martin Brändström a basista Michael Nicklasson a původní basista Martin Henriksson přešel ke kytaře. Album bylo nominováno na švédské Grammy. Po vydání alba Character v roce 2005 následuje nejnovější album Fiction vydáno v roce 2007. Skupina má v současné době smlouvu s vydavatelskou společností Centrury Media Records.

 

Sestava

  • Mikael Stanne – Zpěv (v letech 1989-1993 rytmická kytara)
  • Niklas Sundin - kytara
  • Martin Henriksson – kytara (v letech 1989-1998 basa)
  • Michael Nicklasson - basa
  • Martin Brändström – klávesy & elektronika
  • Anders Jivarp - bicí

Bývalí členové

  • Anders Fridén – zpěv (1989-1993)
  • Fredrik Johansson – kytara (1993-1998)

Amon Amarth

amon_amarth_osftgh.jpgDoufám, že vám nebude vadit, když u Amonů budu konkrétnější a podrobnější, ale oni si to zaslouží. Vděčím(e) jim za skvělou hudbu.

Švédská melodic-death metalová kapela Amon Amarth, vzniklá v roce 1992 ve Stockholmu,  zabývající se vikingskou kulturou a mytologii. Základní kámen ke vzniku kapely položil Olavi Mikkonen v roce 1988, když zformoval kapelu SCUM.

V roce 1991 vydává kapela první demo, avšak až roku 1992 vychází demo „Thor Arise“. Od této doby vystupuje skupina pod názvem Amon Amarth (název vymyslel údajně Ted Lundström – Amon Amarth označuje horu Osudu, která se nachází na pláni Gorgoroth v Mordoru.).

Přelomem v historii kapely bylo vydaní MCD „Sorrow Throughout the Nine Worlds.“ Toto album mělo obrovský úspěch (prodalo se 6000 kopií). Těchto kladných ohlasů si všimli také lidé z Metal Blade records a nabídli Amon Amarth smlouvu.

styly_metalu_-_amon_amarth_2.jpgPrvní dlouhohrající album „Once Sent from the Golden Hall“ (1998) již tedy vychází pod známkou labelu MBR, což posouvá kapelu o velký kus dále. Od této doby Amon Amarth vystupovali po boku kapel jako jsou Deicide, Six Feet Under, Brutal Truth atd.

O rok později spatřuje světlo světa album "The Avenger". Po vydání tohoto alba zaútočili vikingové na evropská podia společně s kapelami jako: Morbid Angel, Marduk či Vader.

Dalším řadovým počinem byl v roce 2001 “The Crusher”. Amon Amarth si získávali, získávají a také budou získávat fanoušky svými vystoupeními, která jsou plná ohně, šermířů, drakkarů apod. Samozřejmě nesmím opomenout Johanovu práci s publikem. V roce 2002 podnikli "Amoni" svůj první vpád do USA.

styly_metalu_-_amon_amarth_1.jpgPo americkém turné natáčí a vzápětí vydávají desku “Versus the World“. Po vydání tohoto alba kapela ihned vyráží na cesty. Vikingové podnikli dvě americká a tří evropská turné.

Roku 2004 se do obchodů dostává deska "Fate of Norns". Samozřejmě po vydání alba následuje představení světu. Kapela koncertuje i v dalších zemích. V této době proběhl jeden z nejdůležitějších koncertů v historii kapely. Bylo to vystoupení na německém Wacken open air festivalu. Na této akci podpořilo kapelu okolo 30 000 fanoušků. Díky této obrovské podpoře se rozhodli Amon Amarth vydat jako hold fanouškům DVD. V roce 2006 se objevuje tří diskové DVD "Wrath of the Norsemen" se záznamem z šesti koncertů. V Lednu 2006 se vikingové opět zavírají do zkušebny, kde pilně skládají materiál na další album.

Nové album nese název "With Oden on our side". Kapela poprvé využila spolupráce s producentem, kterým se stal Jens Bogren. Oli Mikkoken komentoval nové album takto: ”Nikdy předtím jsme nepracovali s producentem. Jens posunul kapelu o krok dále. Hudebně je toto album mnohem propracovanější než předchozí alba a nejdůležitější je, že jsme na něm pracovali všichni společně.” A velice se jim povedlo.

Sestava

  • Johan Hegg – Zpěv (1992 - současnost)
  • Johann Söderberg – Kytara(od roku 1998)
  • Olavi Mikkonen – Kytara
  • Ted Lundström Basa (1992 - současnost)
  • Fredrik Andersson Bicí (od roku 1998)

Bývalí členové

  • Anders Hansson - Kytara (do roku 1998)
  • Martin Lopez - Bicí (1996 - 1998)
;annotation_id=annotation_863978&feature=iv

 

Arch Enemy

arch_enemy.jpgJe švédská death metalová skupina založená roku 1996 kyratistou ze skupiny Carcass - Michaelem Amottem.

Skupinu v původní sestavě založil Michael Amott spolu s jeho mladším bratrem Christopherem, ke kterým se připojil zpěvák Johan Liiva a bubeník Daniel Erlandsson. V roce 1998 byl do skupiny přijat basák Martin Bengtsson a bubeník Peter Wildoer a v této nové sestavě vydali album Stigmata. Tímto albem si získali popularitu jak v Evropě, tak i v Americe. Byl to jejich první celosvětově vydávané album.

Angela Gossow

Johan Liiva byl v roce 2001 požádán, aby od arch_enemy_1.jpgskupiny odešel. Michael Amott usoudil, že Johan není přiměřen ke zbytku skupiny a chtěl více „dynamického“ frontmena. Nahradila ho Angela Gossow, amatérská žurnalistka a death metalová zpěvačka z Kolína, od které Michael toho roku dostal, během jednoho interwiev, její demonahrávku. První album po přijetí Angely bylo Wages of Sin. V prosinci 2001 se zúčastnili „Japan's Beast Feast 2002“, kde účinkovali i Motörhead a Slayer.

arch_enemy_2.jpgAlbum Anthems of Rebellion bylo vydáno v roce2003 a přineslo některé invence do jejich hudebního projevu, jako je například dvojhlas ve skladbě „End of the Line“. V listopadu následujícího roku vydala skupina Arch Enemy album Dead Eyes See No Future, který obsahoval i cover verze některých skladeb od Megadeth, Manowar a Carcass.

Vydaní nového alba Rise of the Tyrant pro rok 2007 mělo předznamenat EP Revolution Begins. EP vyšlo 7. září, 2007 a album mělo být vydáno 25. září 2007. Přes P2P se album Rise of the Tyrant dostalo už 27. července 2007.

Sestava skupiny

  • Angela Gossow - zpěv (od roku 2001)
  • Michael Amott - kytara, někdy vokály (od roku 1996)
  • Christopher Amott - kytara (1996-2005, od roku 2007)
  • Sharlee D'Angelo - basová kytara (od roku 1999)
  • Daniel Erlandsson - bicí (1996-1997, od roku 1999)

Bývalí členové

  • Johan Liiva - zpěv (1996-2001)
  • Martin Bengtsson - basová kytara (1997-1998)
  • Peter Wildoer - bicí (1997-1998)
  • Dick Lövgren - basová kytara na koncertech (1999)
  • Roger Nilsson - basová kytara na koncertech (1999-2000)
  • Gus G. - kytara na koncertech (2005), jako host na albu Doomsday Machine
  • Fredrik Åkesson - kytara (2005-2007)

(skladba "Taking Back My Soul")

;feature=channel

Children of Bodom

children_of_bodom_-_bodom_covers_2007.jpgJe finská metalová kapela z města Espoo.

Kapela byla založena v roce 1993 pod jménem IneartheD, ale později si na návrh nahrávací společnosti změnila jméno na Children of Bodom, odvozené z proslulých "bodomských vražd", které se udály u jezera Bodom v Espoo v roce 1960.

Tématem skladeb je většinou právě jezero Bodom, dále smrt a problémy v osobních vztazích. Zpěvák Alexi Laiho užívá chraplavě křičícího vokálu s často k nepoznání zkomolenými slovy, pročež je často považován za zpěváka s velmi špatnou anglickou výslovností, ačkoli ve skutečnosti mluví anglicky téměř plynule.

Sestava

  • Alexi Laiho - vokály, kytara
  • Roope Latvala - rytmická kytara
  • Janne Warman - klávesy
  • Henkka T. Blacksmith - baskytara
  • Jaska W. Raatikainen - bicí

Bývalí členové

  • Alexander Kuoppala - kytara, 1993-2003
  • Erna Siikavirta - klávesy (na turné)
  • Kimberly Goss - klávesy (na turné)
children_of_bodom24.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ;feature=related

In Flames

in_flames_1.jpgJe švédská melodic death metalová skupina z Gothenburgu, jejíž styl se díky mnoha vlivům postupně měnil a vyvíjel až po jejich poslední album. In Flames byla jedna z prvních skupin hrající melodic death metal a stejně jako v případě At the Gates se nedá diskutovat o jejich obrovském vlivu na tento žánr. Asi nejvíce je skupina známá metalovým fanouškům díky albům The Jester Race, Whoracle, Colony a Clayman. Nicméně in_flames_1259.jpgvšeobecnou pozornost zajistila In Flames alba Reroute to Remain, Soundtrack to Your Escape a jejich poslední alba Come Clarity a Sense of Purpose.

Po vydání Come Clarity se kapela zúčastnila části turné Unholy Alliance 2006 v Evropě po boku Slayer, Children of Bodom, Lamb of God a Thine Eyes Bleed. Zakládající člen Jesper Strömblad nehrál na některých koncertech v Evropě, podivuhodně ani v Londýně v Carling Brixton Academy. Bylo to způsobeno osobními problémy, ale navzdory pověstím se In Flames nerozpadli a vyrazili na své plánované turné po Spojených státech s Jesperem Strömbladem na své pozici.

 


 

Sestava

  • Anders Fridén - vokály (1995-současnost)
  • Björn Gelotte - kytara (1998-současnost; bicí 1995-1998)
  • Peter Iwers - basa (1997-současnost)
  • Daniel Svensson - bicí (1998-současnost)
  • Jesper Strömblad - kytara (1990-současnost)

Bývalí členové

  • Mikael Stanne - vokály (1993-1994)
  • Henke Forss - vokály (1994-1995)
  • Anders Iwers – kytara (1990-1992)
  • Martin Mathisen  – kytara (1993-1994)
  • Carl Näslund – kytara (1993-1994)
  • Glenn Ljungström  – kytara (1990-1997)
  • Johan Larsson – basa (1990-1997)
  • Daniel Erlandsson – bicí (1995)

Norther

norther_2.jpgJe melodická death metalová skupina z Finska, založená roku 1996 na silných kytarách a skvěle melodicky znějících klávesách, které jsou pro odvětví této muziky velice důležité.

Zakladatelem byl Petri Lindroos, který skupinu víceméně dotáhl tam, kde jsou, bohužel, v roce 2009 odešel do skupiny Ensiferum, kde doteď zpívá.

;feature=related

Sestava

  • Aleksi Sihvonen – zpěv (2009–)
  • Kristian Ranta – kytara, zpěv (2000–)
  • Heikki Saari – bicí (2005–)
  • Jukka Koskinen – bassová kytara (2000-)
  • Tuomas Planman – klávesy (2000–)

Bývalí členové

  • Petri Lindroos – zpěv, kytara (1996–2009)
  • Toni Hallio – bicí (1996–2005)
  • Tuomas (Stubu) – bassová kytara (1996–1997)
  • Roni Korpas – kytara (1996–1999)
  • Sebastian Knight – klávesy (2000)
  • Joakim Ekroos – bassová kytara (2000)


Komentářů (12)
  • Santa Satan
    tak článok je pekný, výstižný... a rozsiahly, čo je v mojom prípade trochu problém. strácal totiž na zaujímavosti a ani som ho nedočítal. prepáč mi to, vrog.
  • Anonymní  - re:
    Santa Satan napsal:
    tak článok je pekný, výstižný... a rozsiahly, čo je v mojom prípade trochu problém. strácal totiž na zaujímavosti a ani som ho nedočítal. prepáč mi to, vrog.


    len mi tak napadlo, že tá nezaujímavosť je spôsobená hlavne témou článku. spôsob písania s tým nemá nič.
  • Vrog
    Smažte článek. Nemám redaktorská práva už ani na publikování, ani na opravování článku natož na mazání článků.
  • Anonymní  - blablabla
    pekny clanek :)
  • Bure  - :)..
    zajímavý souhrn těch nejzákladnějších kapel :) moc pěkně udělaný! m/ m/
  • Anonymní  - nádherný
    toto je nádherný článek popsal jsi tam vše a já ti tleskám, takový článek bych nikdy nenapsal
  • Reso
    Moc pěknýčlánek opravdu se mi to líbilo, aspoň někdo má vkus na hudbu ;)
  • Anonymní
    nej clanek na svete protoze je to metal xD
  • Morton  - Wilber
    outlet personnel incoping with usage of obtain; opt for onissues the garments thnear you want; not whnear they consider is postvisabdominingle. Purchase the garments thnear you prefer if the rod of Wherever Is it possible to Come across Rather Quinceanera Attire? christian louboutin short boots his remedies. Inquire how considerable the inexpensive Quincea veryera attire haudiovideoe to haudiovideoecreottomd from the new tendencies thBest Quinceanera Dresserefore how substantial it's going to go ahead and take low-cost Quincea veryera attire will haudiovideoe your possession a veryd suitable for use evecomen too if you are ingso for the ltheirikprospective.comeacrosscom is really a skilled marriage ceremony gown revenue of e can be a sophisticgotd wedding ceremony gown sbeers of ecommerce compsome shop prom dresses cocktail dress . He launched in 2009 princess wedding dresses .The drescoms hregarding exceptiongood close friend wealthy Where you can Discover My Quinceanera Gown?enco...
Přidat komentář
Your Contact Details:
Komentářů:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0
Security
Prosím, vložte text z obrázku (anti-SPAM ochrana).
Aktualizováno Pondělí, 22 Červen 2009 20:07